HXQL型過濾式空氣呼吸器在礦場的使用效1 引言 柴油設(shè)備具有生產(chǎn)能力大、機(jī)動(dòng)靈活、效率高等優(yōu)點(diǎn)，在礦山井下有著廣泛的應(yīng)用前景。但柴油設(shè)備在生產(chǎn)過程中將產(chǎn)生有毒有害物質(zhì)，主要有CO,NOz,Cm Hm,黑煙(碳粒)以及大量的粉塵。如不采取措施，作業(yè)環(huán)境中有毒有害物質(zhì)的濃度會經(jīng)常超標(biāo)。工人長期工作在這樣的環(huán)境中，將嚴(yán)重危害工人身體健康，輕者有咳嗽、胸悶、呼吸不楊、頭痛等癥狀;重者引起肺氣腫、窟癥等疾病，是一退待解決的間題。 本研究的過濾式呼吸器，就是供柴油設(shè)備作業(yè)的操作人員佩戴，使其免受塵毒的危害。經(jīng)過在實(shí)驗(yàn)室和梅山礦采礦場一l98m水平的柴油鏟運(yùn)機(jī)上試驗(yàn)，結(jié)果表明，該裝置的濾塵效率>99%，濾毒(CO, NOz)效率>85％，工人佩戴方便舒適，具有較好的防護(hù)效果。 2呼吸器結(jié)構(gòu)原理及主要參數(shù) 2.1呼吸器結(jié)構(gòu)原理 本裝置采用固定式，操作人員只需佩戴自己的口罩，使用時(shí)，將口罩與軟管連接即可。其結(jié)構(gòu)如圖1 面罩是以普通防塵口罩為主體，加設(shè)側(cè)向送風(fēng)閥，面罩連接管是伸縮強(qiáng)的軟管，風(fēng)機(jī)為小型離心風(fēng)機(jī)，額定電壓為4.0V，額定轉(zhuǎn)速9000r/min ,額定電流0.4A。濾塵盒為塑料制作，夾持化纖立體濾料。濾毒罐為合金鋁罐，內(nèi)分層裝有化學(xué)藥劑:NaCIO3、活性炭，氧化劑Na2CO3以及MnO,CuO等?？刂撇糠植捎每烧{(diào)式三端穩(wěn)壓集成電路，使風(fēng)機(jī)兩端電壓控制在4.0-4.5V之間連續(xù)可調(diào)。
圖1 呼吸器結(jié)構(gòu)原理 1.面罩連接管 2.濾毒罐 3.隔板 4.連接件 5.連接軟管 6.風(fēng)帆 7.濾塵盒 8.控制部分 其原理為作業(yè)環(huán)境內(nèi)的污風(fēng)由小風(fēng)機(jī)抽風(fēng)，進(jìn)人濾塵盒濾塵，濾毒罐濾除油煙,CO,NO2等有毒有害物質(zhì)后，經(jīng)軟管送人呼吸面罩，供操作人員呼吸。 2.2主要參數(shù) 根據(jù)安全規(guī)程有關(guān)規(guī)定，呼吸器主要設(shè)計(jì)參數(shù)為: 送風(fēng)量:15一25 L/min 呼吸閥呼氣阻力:50Pa 呼吸閥吸氣阻力:10Pa 供氣口粉塵濃度:< 2mg/m3 供氣口CO濃度:< 30mg/m3 供氣口NO2濃度:<5mg/m3 3呼吸器實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn) 實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)包括濾塵性能和濾毒性能試驗(yàn):在實(shí)驗(yàn)室內(nèi)對濾料進(jìn)行了測試分析。 3.1過誰邢濾塵性能測試與分析 3.1.1濾塵材料性能測定方法 評價(jià)濾塵材料的濾塵性能主要有三個(gè)指標(biāo):阻力、捕塵效率、容塵量。 試驗(yàn)是在通風(fēng)防塵實(shí)驗(yàn)室的濾料性能測試裝置上進(jìn)行的，如圖2。
圖2 濾塵材料性能測試裝置 為了控制試驗(yàn)風(fēng)筒內(nèi)的粉塵濃度均勻，利用等速回轉(zhuǎn)的圓盤進(jìn)行定量發(fā)塵。圓盤上刻有不同寬度與深度的溝槽，壓縮空氣引射器人口設(shè)在環(huán)形溝槽上，打開壓縮空氣，溝楷內(nèi)的粉塵便被吸人并射向風(fēng)筒內(nèi);改變圓盤馳動(dòng)電機(jī)轉(zhuǎn)速和引射器位置，可改變發(fā)塵量，從而達(dá)到控制風(fēng)筒內(nèi)粉塵之目的。濾料阻力用傾斜微壓計(jì)測定，精度為1.0Pa,濾料效率由鞍勞D-4型粉塵采樣器等速采樣，計(jì)算求得。熱球風(fēng)速儀側(cè)定道管內(nèi)風(fēng)速。試驗(yàn)粉塵為磁鐵礦試驗(yàn)塵，相對密度2.85。濾料試樣尺寸:350mm×350mm。 3,1.2測試結(jié)果及分析 在實(shí)驗(yàn)室共進(jìn)行了下列項(xiàng)目的測試:濾料初阻力，濾料阻力與容塵量的關(guān)系，濾料容塵量與凈化效率的關(guān)系。其結(jié)果如圖3。 綜合側(cè)試數(shù)據(jù)及整理繪制的曲線，作如下分析: (1)化纖濾料的初始阻力直接受濾料結(jié)構(gòu)特性的影響，它不僅決定于纖維絲經(jīng)和排列方式。而且與濾料厚度和孔隙度有關(guān)。 (2)化纖組合濾料不僅凈化效率高，而且穩(wěn)定。從圖3可見，濾塵效率大于98.5％。
圖3濾塵材料容塵.、阻力、凈化效率的關(guān)系 (3)濾料容塵特性好，不僅臨界條件下的容塵量高，而且在相同容塵量的情況下，可獲 得較高的凈化效率，且阻力增加很小。 (4)濾料容塵后的阻力，雖與濾料初阻力有一定關(guān)系，但主要取決于濾料的結(jié)構(gòu)，如圖3所示.隨容塵量增加，阻力上升緩慢。綜上所述，組合濾料特性見表l。
3.2濾毒性能試驗(yàn) 3.2.1濾毒性能測試方法 為了使被試驗(yàn)氣體與井下柴油設(shè)備排氣中有害成分相似，采用圖4所示配氣流程，即利用氣體混合器將空氣、CO,NO2氣體混合，利用抽氣泵抽氣，使氣體通過濾毒雛，測定過濾罐兩側(cè)氣體試樣濃度。側(cè)試儀器為光電比色分析儀，根據(jù)測試濃度計(jì)算效率。
圖4氣體試驗(yàn)流程 3.2.2濾毒罐性能測試 濾毒材料的濾毒效能包括濾毒效率和有效過濾時(shí)間。參照有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，對濾毒材料的過濾性能進(jìn)行測定，并與常規(guī)過濾罐作對比。 (1)凈化效率測定。如圖4所示采樣點(diǎn)采樣，計(jì)算凈化效率見表2。 表2凈化性能試驗(yàn)表
由表2可見，平均凈化效率達(dá)96 ％以上，而國產(chǎn)普通過濾罐凈化效率僅為58％ (2)凈化效率與時(shí)間的關(guān)系。凈化時(shí)間的試驗(yàn)根據(jù)試驗(yàn)氣體通過濾毒罐后。測定過濾前后氣體中毒物濃度，計(jì)算凈化效率，并觀測與過濾時(shí)間的關(guān)系。 由圖5可見，凈化時(shí)間達(dá)24h時(shí)，凈化效率幾乎不變。
圖5過漁時(shí)間與凈化效率關(guān)系 4 現(xiàn)場試驗(yàn) 梅山礦業(yè)公司采礦場采用無底柱分段崩落法采礦。由于從一198m水平開始，礦塊結(jié)構(gòu)參數(shù)變化，采礦進(jìn)路由50m改為75m。進(jìn)一步增加了工作面通風(fēng)的難度。因此。柴油鏟運(yùn)機(jī)司機(jī)在進(jìn)路出礦過程中，深受粉塵、C0,NO，等有毒有害物的危害。為了保障工人身體健康，提高工時(shí)利用率，該礦業(yè)公司于1995年立項(xiàng)，與馬鞍山礦山研究院合作.在一198m水平的一臺柴油鏟i}機(jī)上，試驗(yàn)側(cè)試HXQL型呼吸器防護(hù)性能。 4.1測定方法及測定儀器 粉塵及有毒氣體的測定，依據(jù)有關(guān)的國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)規(guī)范進(jìn)行。測定儀器為:粉塵用Fc-Ⅱ型粉塵采樣器測定。NOx.CO用光電比色分析儀測定。 4.2作業(yè)場所有毒有害物濃度測度 通過對鏟運(yùn)機(jī)工作進(jìn)路中環(huán)境的有毒有害物質(zhì)濃度測定，其粉塵、黑煙的濃度為9.4一14.4mg/m3,CO的濃度為40一75mg/m3，NO的濃度為8.5-15.4mg/m3，均超過國家衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)采取一定的防護(hù)措施。 4.3過濾器的濾塵性能試驗(yàn) 4.3.1濾塵效果 通過對呼吸器出口的粉塵濃度測定，采樣時(shí)取呼吸器出口的部分氣體，粉塵濃度為0.6 –0.8 mg/m，達(dá)到國家衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)(<2 mg/m)。 4.3.2濾塵材料使用時(shí)間 三維組合濾料使用時(shí)，隨著過濾時(shí)間延長，容塵量增加，阻力增大，凈化效率升高。但容塵量達(dá)到一定值時(shí)，阻力增加緩慢，此時(shí)，有部分粉塵穿透濾料，從而使凈化效率略有下降，這時(shí)應(yīng)更換過濾材料。 現(xiàn)場試驗(yàn)表明，更換濾料在前述的現(xiàn)場環(huán)境濃度中，使用時(shí)間達(dá)8一10d, 4.4過濾器濾毒性能 4.4.1濾毒效果 鏟運(yùn)機(jī)在進(jìn)路工作時(shí)，對呼吸器供氣口毒物(CO、NOx)測定表明，Nx濃度為0.62-1.38mg/m3,CO濃度1～18mg/m3，均達(dá)到國家衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)(NOx : < 30mg/m3，CO:<5mg/m3)。 4.4.2過濾時(shí)間試驗(yàn) 濾毒藥劑有效過濾時(shí)間長短直接影響到呼吸器的應(yīng)用條件和前景，藥劑使用時(shí)間越長，運(yùn)行費(fèi)用越低?，F(xiàn)場試驗(yàn)表明，隨著出礦量增加，過濾時(shí)間延長，其濾毒效果幾乎不變。當(dāng)鏟運(yùn)機(jī)出礦量達(dá)10320t時(shí)，凈化器出口氣體毒物濃度仍達(dá)到衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)，效果穩(wěn)定，具有較好防護(hù)效果。 綜上所述，過濾式空氣呼吸器現(xiàn)場試驗(yàn)結(jié)果如表3所示。 4.5經(jīng)濟(jì)分析
梅山礦采礦場多級機(jī)站通風(fēng)系統(tǒng)形成后，礦塊聯(lián)絡(luò)巷形成新鮮風(fēng)流，長進(jìn)路鏟運(yùn)機(jī)司機(jī)防護(hù)措施采用個(gè)體防護(hù)裝置，即佩戴過濾式空氣呼吸器防護(hù)塵毒的危害是適宜的。 實(shí)驗(yàn)室與現(xiàn)場試驗(yàn)表明，該裝置的性能是可靠的。以該礦的一198m水平一臺鏟運(yùn)機(jī)上配置進(jìn)行費(fèi)用分析，噸礦石成本僅增加0.018元(詳見表4〕，是一種經(jīng)濟(jì)有效的防護(hù)裝置。
5 結(jié)語 (1) HXQL過濾式空氣呼吸器濾毒濾塵效果較好，供氣質(zhì)量達(dá)到國家衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn). (2)過濾式空氣呼吸器采用正壓送風(fēng)結(jié)構(gòu)、工人佩戴方便舒適，且整個(gè)裝置不影響工人的操作。 (3)過濾材料更換時(shí)間適中，每噸礦石成本僅增加為0.018元，是一經(jīng)濟(jì)有效的防護(hù)裝置。 (4)該呼吸器作適當(dāng)改進(jìn)后，還可適用于鑿巖、噴漿等作業(yè)場所，具有較大的推廣應(yīng)用價(jià)值。 滅火器年檢/消防檢測/消電檢/消防維保/消防評估文章 摘要：性能化方法作為一種新型的防把設(shè)計(jì)方法已連漸深入到我國的建筑設(shè)計(jì)開業(yè)中新思路、新站構(gòu)、新產(chǎn)品在設(shè)計(jì)過程中得到了發(fā)揮運(yùn)用防足玻璃作為建筑防足設(shè)計(jì)中的新型材料．介紹了其在某高層建筑中作為耐趕分麗的應(yīng)用隸倒-適用實(shí)驗(yàn)敷據(jù)和計(jì)算機(jī)璉缸技術(shù)時(shí)其防托性能進(jìn)行了分析，井提由了相應(yīng)的管理要求。在現(xiàn)行建筑防火設(shè)計(jì)中一般采用的防火玻璃是一種新型的建筑用功能材料。它是由兩層或兩層以上玻璃用透明防火膠牯結(jié)在一起... 僅隨著經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng)，科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，我國許多城市消防隊(duì)員配備了一些過去聞所未聞的消防利器--高科技消防設(shè)備，比如‘生命探測儀”、“氣體測報(bào)儀”、‘煙霧熱視儀”等。僅以廣州消防支隊(duì)為例，其配備的高科技設(shè)備就達(dá)100件之多 1、生命探測儀廣州市消防特勤大隊(duì)門口處停放著多輛特種消防車，這幾輛車及車上各種設(shè)備就值一個(gè)億。消防隊(duì)員從車上拿出了那臺在搶險(xiǎn)救援中經(jīng)常發(fā)揮作用的“生命探測儀”，說這“... 1 前言自美國“911 事件”以來，世界眾多國家遭受了恐怖主義瘋狂地攻擊，使得人們對于安全防護(hù)裝備的要求越來越嚴(yán)格，不僅需要對各種防護(hù)裝備的性能重新進(jìn)行評估，并且提高了對于產(chǎn)品穿著功能的驗(yàn)證要求，尤其是市場搶購的防毒面具及化學(xué)防護(hù)服，這些個(gè)體防護(hù)裝備的品質(zhì)要求更需要嚴(yán)守把關(guān)。另一方面，因美國市場對于消防服裝需求驟升的原因，進(jìn)而創(chuàng)造全球市場商機(jī)，使得從事防護(hù)服原料、布料開發(fā)、服飾制作及檢測評估... 摘要：文章通過理論分析, 結(jié)合火場實(shí)際, 對用水及其它滅火劑撲救帶電設(shè)備火災(zāi)的方法和安全措施作一探討, 包括帶電滅火的注意事項(xiàng)和帶電滅火的輔助安全措施。關(guān)鍵詞：電氣設(shè)備 滅火方法 滅火劑帶電滅火是指采用適當(dāng)?shù)臏缁饎χ鸬膸щ娫O(shè)備或火場鄰近的帶電設(shè)備進(jìn)行火災(zāi)撲救的工作。如醫(yī)院手術(shù)室在實(shí)施手術(shù)時(shí), 其它部位發(fā)生火災(zāi), 若停止供電, 會對病人的生命安全帶來一定威脅; 有些企業(yè)在生產(chǎn)過程中其工藝流... 北京天一消防安全評估機(jī)構(gòu)簡介北京天一消防是一家專業(yè)從事消防安全評估服務(wù)的機(jī)構(gòu)，致力于為客戶提供全面的消防安全咨詢與評估解決方案。公司擁有一批經(jīng)驗(yàn)豐富、技術(shù)精湛的消防安全評估專家團(tuán)隊(duì)，能夠?yàn)榭蛻籼峁└哔|(zhì)星的消防安全評估服務(wù)。關(guān)于天一消防安全評估機(jī)構(gòu)詳情及消防評估報(bào)告費(fèi)用敬請垂詢。資質(zhì)認(rèn)證北京天一消防安全評估已取得國家相關(guān)部門頒發(fā)的消防安全評估資質(zhì)認(rèn)證，具備從事消防評估工作的法定資格。同時(shí)，公司... 消防設(shè)施檢測和電氣防火檢測公司在運(yùn)營過程中，需要滿足一系列資質(zhì)和條件的要求，以確保其業(yè)務(wù)的專業(yè)性和合法性。以下是一-些主要的資質(zhì)和條件：消防設(shè)施檢測公司：1.營業(yè)執(zhí)照：公司需要具備合法的機(jī)構(gòu)運(yùn)行資格，即取得營業(yè)執(zhí)照，依法設(shè)立并進(jìn)行相應(yīng)的注冊程序。2.消防設(shè)施維護(hù)保養(yǎng)檢測機(jī)構(gòu)資質(zhì)證書：這是開展消防設(shè)施檢測業(yè)務(wù)的重要資質(zhì)，要求公司具備一定的技術(shù)實(shí)力和管理水平，包括擁有專業(yè)的技術(shù)人員、完善的質(zhì)量管... 北京天一消防設(shè)施檢測-電氣防火檢測公司主要從事公共建筑消防設(shè)施的安裝、檢測、調(diào)試及保養(yǎng)工作。這些公司具備相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)，能夠全面檢測建筑物的消防設(shè)施，包括消防水系統(tǒng)、消防報(bào)警系統(tǒng)、自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)等，以確保其正常運(yùn)行和有效性。提供消防設(shè)施維護(hù)服務(wù)，包括設(shè)備維修、故障排除、備件更換等，以確保設(shè)施在緊急情況下能夠正常運(yùn)行。北京消防設(shè)施檢測-電氣防火檢測第三方機(jī)構(gòu)歡迎您垂詢。消防設(shè)施檢測和電氣防火... 大興滅火器年檢公司是專業(yè)從事滅火器年檢、維修、充裝和加壓檢測的公司。公司具備公安部消防局認(rèn)可的消防器材檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)資質(zhì)，消防安全評估機(jī)構(gòu)資質(zhì)，以及國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局頒發(fā)的計(jì)量認(rèn)證和檢驗(yàn)檢測機(jī)構(gòu)資質(zhì)。這些資質(zhì)保證了公司在檢測、維修和充裝滅火器時(shí)的專業(yè)性和可靠性。大興滅火器年檢公司的服務(wù)優(yōu)勢主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:1. 專業(yè)團(tuán)隊(duì):公司擁有一支技術(shù)熟練、經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)團(tuán)隊(duì)，能夠準(zhǔn)確、高效地進(jìn)行滅... 消防隔熱服是適用在有高溫及高熱輻射的環(huán)境中使用的個(gè)人防護(hù)裝備。一、主要技術(shù)參數(shù)序號檢驗(yàn)項(xiàng)目檢驗(yàn)結(jié)果1結(jié)構(gòu)合格2重量22503阻燃性能損毀長度（mm）9續(xù)燃時(shí)間（s）0陰燃時(shí)間（s）04撕破強(qiáng)力（N）經(jīng)向93.4緯向40.85撕破強(qiáng)力（N）經(jīng)向618.9緯向488.66抗輻射熱滲透性能（℃）16.07剝離強(qiáng)力（N/30mm）合格8抗?jié)B水性能（pa）＞40009接縫斷裂強(qiáng)力（N）495.... 北京滅火器充裝維修公司是一家專業(yè)從事滅火器維修、充裝、年檢以及消防器材銷售、消防維保、檢測、評估的專業(yè)消防技術(shù)服務(wù)公司。公司經(jīng)過消防局的批準(zhǔn)設(shè)立，并具備相應(yīng)的資質(zhì)認(rèn)證，致力于為北京消防提供高質(zhì)量的消防服務(wù)。北京滅火器充裝檢測公司專職滅火器維修充粉，負(fù)責(zé)取送。二、滅火器維修資質(zhì)滅火器維修需要具備以下資質(zhì)：1.消防維修企業(yè)資質(zhì)：滅火器維修需要具備由消防部門門]頒發(fā)的消防設(shè)施維修保養(yǎng)資... 摘要 本文通過電氣火災(zāi)的起因, 提出安裝漏電保護(hù)器的必要性, 并對如何正確選擇、安裝、使用漏電保護(hù)器進(jìn)行了論述。北京消電檢-試論漏電保護(hù)與預(yù)防電氣引發(fā)的火災(zāi) 文/黃鳳梅 劉傳進(jìn) 徐志安關(guān)鍵詞 漏電 短路 漏電保護(hù)器近年來, 隨著我國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展, 電氣引發(fā)的火災(zāi)也越來越突出，呈明顯上升趨勢。據(jù)統(tǒng)計(jì)，1999 年我國因電氣故障引發(fā)的火災(zāi)占火災(zāi)總數(shù)的25 %, 特別是589 起重特大火災(zāi)中，有... 海淀滅火器年公司簡介成立時(shí)間與歷史：自2007年成立以來，公司專注于消防技術(shù)服務(wù)，積累了15年以上專業(yè)經(jīng)驗(yàn)。服務(wù)范圍與經(jīng)驗(yàn)：主要提供消防設(shè)施檢測，電氣防火檢測，消防維保/評估及滅火器年檢維修充裝檢測服務(wù)，已為數(shù)千家企業(yè)提供安全可靠的維保服務(wù)。行業(yè)地位：海淀滅火器年檢作為消防服務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，我們以高標(biāo)準(zhǔn)和專業(yè)素養(yǎng)贏得了行業(yè)廣泛認(rèn)可和客戶信賴。海淀滅火器年檢充裝，海淀區(qū)檢測維修滅火器負(fù)責(zé)取送... 公司簡介企業(yè)背景· 滅火器年檢公司成立于2007年，歷史悠久，專注于消防安全檢測、維保等技術(shù)領(lǐng)域?！? 安全服務(wù)：提供消防設(shè)備銷售、維保、檢測、評估及應(yīng)急響應(yīng)服務(wù)，業(yè)務(wù)覆蓋華北?！? 行業(yè)***：憑借專業(yè)技術(shù)和優(yōu)質(zhì)服務(wù)，力爭成為朝陽滅火器年檢服務(wù)的行業(yè)標(biāo)桿。資質(zhì)認(rèn)證· 營業(yè)執(zhí)照：公司與2009年在北京市朝陽區(qū)工商行政管理菊注冊成立，并通過消... 朝陽滅火器年檢公司是一家專業(yè)從事滅火器年檢、維修和檢測加壓的企業(yè),致力于為客戶提供高質(zhì)量的消防安全服務(wù)。以下是對北京天一消防公司的簡介、滅火器年檢依據(jù)、檢測內(nèi)容、充裝換粉流程以及質(zhì)量保障的詳細(xì)描述:公司簡介北京天一消防朝陽滅火器年檢公司擁有一支專業(yè)的技術(shù)團(tuán)隊(duì)和先進(jìn)的滅火器檢測設(shè)備，具備對各種規(guī)格滅火器的檢修、維修、充裝和換粉能力。公司注重技術(shù)創(chuàng)新和人才培養(yǎng)，不斷提高服務(wù)水平，確保... 公司簡介與品牌實(shí)力公司背景與歷程成立時(shí)間與歷程：公司成立于2008年，歷經(jīng)15年發(fā)展，北京天一第三方消防檢測機(jī)構(gòu)已成為消防安全領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)。行業(yè)地位與榮譽(yù)：連續(xù)5年榮獲"消防安全蕞佳服務(wù)商"稱號，擁有多項(xiàng)ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、CMA認(rèn)證。合作伙伴與客戶評價(jià)：北京天一消防檢測公司與多家世界500強(qiáng)企業(yè)建立長期合作關(guān)系，客戶滿意度高達(dá)98%，被譽(yù)為"值得信賴的消防保障專家"。技術(shù)團(tuán)隊(duì)... |
